¿Qué significa que una UPS sea de doble conversión?
Que convierte la corriente de alterna a continua y de vuelta a alterna, de forma permanente. La carga nunca recibe la corriente de la red directamente, sino una regenerada por el inversor.
El nombre describe literalmente el camino que hace la corriente: entra alterna de la red, un rectificador la vuelve continua —que es la forma en que también viven las baterías—, y un inversor la vuelve alterna otra vez para entregarla al equipo.
Parece un rodeo y lo es, a propósito. Al reconstruir la onda desde cero, la salida no hereda nada de lo que traía la entrada: ni los picos, ni el ruido de los motores del edificio, ni las variaciones de frecuencia de una planta eléctrica. La UPS entrega una onda senoidal limpia, con la frecuencia que ella decide.
El beneficio operativo es que no hay tiempo de transferencia. Como el inversor ya está alimentando la carga en todo momento, cuando se va la luz no hay nada que conmutar: el rectificador deja de recibir de la red y las baterías toman su lugar, sin que la salida se entere.
El costo del rodeo es eficiencia. Cada conversión pierde algo, así que una UPS online consume más que una interactiva para el mismo trabajo, y disipa más calor — algo a tener en cuenta en el cuarto donde va a vivir. Los equipos modernos lo compensan con modos de alta eficiencia, pero ahí ya no están en doble conversión.